Statins lower cholesterol and prevent heart attacks, but muscle pain is a common side effect. Learn who benefits most, how to manage muscle issues, and what alternatives exist.