Breakdown of 2024 average costs for generic vs brand name drug copays in Medicare and commercial insurance. Learn how tiered formularies impact your out-of-pocket expenses.